Как у людей появились фамилии ? (1 фото). Откуда взялись фамилии


Откуда произошли фамилии? Откуда произошла фамилия Иванов и другие фамилии?

У каждого человека есть фамилия, а задумывался ли кто-либо, откуда она взялась, кто ее придумал, и для каких целей она нужна? Были времена, когда люди имели только имена, например, на территории бывшей Руси такая тенденция наблюдалась вплоть до XIV века. Изучение фамилии может рассказать много интересного об истории рода, а в некоторых случаях даже позволяет определить родоначальника. Всего одно слово поведает о благосостоянии предков семьи, их принадлежности к высшему или низшему сословию, наличию иностранных корней.

Происхождение слова «фамилия»

Многим интересно, от чего произошла фамилия, что она обозначала и в каких целях использовалась. Оказывается, это слово имеет иностранное происхождение и изначально имело совершенно иной, нежели сейчас, смысл. В Римской империи этот термин относился не к членам семьи, а к рабам. Под конкретной фамилией подразумевалась группа рабов, принадлежащая одному римлянину. Только в XIX веке это слово обрело свое нынешнее значение. В наше время под фамилией подразумевается семейное наименование, переходящее по наследству и прибавляемое к имени человека.

Когда появились первые фамилии на Руси?

Чтобы узнать, откуда произошли фамилии, необходимо возвратиться в XIV-XV века и вникнуть в историю Руси. В те времена общество делилось на сословия. Именно это условное деление и отразилось на будущих фамилиях, представители разных слоев обзаводились ими в разное время. Семейными наименованиями первыми обзаводились князья, феодалы, бояре, чуть позднее такая мода пришла и к купцам и дворянам. Простые люди фамилий не имели, к ним обращались только по имени. Подобной привилегией обладали лишь богатые и влиятельные сословия.

То, как произошла фамилия, можно определить по ее значению. Например, семейные наименования многих феодалов перекликаются с названием их угодий: Вяземский, Тверской и т.д. Земли переходили по наследству от отца к сыну, соответственно, род сохранял фамилию своего основателя. Многие наименования семей имели корни иностранного происхождения, это объяснялось тем, что люди приезжали из других государств и основывались на наших землях. Но это характерно лишь для богатых сословий.

Фамилии бывших крепостных

Оказывается, даже в XIX веке иметь собственную фамилию было непозволительной роскошью, которой не могли похвастаться бедняки и крепостные крестьяне. До отмены крепостного права, состоявшейся в 1861 году, простой русский народ пользовался именами, прозвищами, отчествами. Когда же они обрели свободу и стали принадлежать сами себе, а не дворянам, то возникла необходимость придумать им фамилию. Во время переписи населения в 1897 году переписчики сами придумывали бывшим крепостным названия родов, насколько хватало фантазии. По этой причине появилось огромное количество однофамильцев, ведь одинаковые наименования приписывали сотням людей.

Вот, например, откуда произошла фамилия Иванов? Все очень просто, дело в том, что ее основателя звали Иван. Очень часто в таких случаях к имени прибавляли суффикс «ов» или «ев», таким образом получился Александров, Сидоров, Федоров, Григорьев, Михайлов, Алексеев, Павлов, Артемьев, Сергеев и т.д., перечень можно продолжать до бесконечности. Откуда произошла фамилия Кузнецов? Здесь ответ еще проще – от рода занятий, таких образовалось очень много: Конюхов, Плотников, Слесаренко, Сапожников, Ткаченко и т.д. Некоторые крестьяне брали понравившиеся названия животных: Соболев, Медведев, Гусев, Лебедев, Волков, Журавлев, Синицын. Таким образом, к концу XIX века у большинства населения были собственные фамилии.

Самые распространенные фамилии

Многих интересует не только вопрос о том, откуда произошли фамилии, но и какие из них самые распространенные. Бытует мнение, что чаще всего встречаются Иванов, Петров и Сидоров. Возможно, так и было раньше, но на сегодняшний день это устаревшая информация. Иванов хоть и входит в тройку лидеров, но находится не на первом, а на почетном втором месте. Третье место занимает Кузнецов, а вот лидерство удерживает Смирнов. Упомянутый Петров находится на 11 месте, а вот Сидоров – на 66.

О чем могут рассказать приставки, суффиксы и окончания?

Как уже было упомянуто, суффиксы «ов» и «ев» приписывали к именам, если их откинуть, то человек получит имя своего предка-основателя. Многое зависит и от ударения, если оно падает на последний слог, то фамилия принадлежит крестьянину, а на второй – именитому дворянину. Духовенство изменяло наименование рода, например, Иванов становился Иоанновым.

На вопрос о том, откуда произошли фамилии с суффиксом «ский», долгое время не было однозначного ответа. Сегодня исследователи сошлись во мнении, что такие наименования принадлежали дворянам польских кровей, а также служителям церквей, посвященных Богоявлению: Знаменский, Богоявленский, Крестовоздвиженский. Они связаны с такими праздниками, как Крестовоздвижение, Крещение, посвященные иконе Богородицы «Знамение».

Суффиксы «ин» и «ын» в основном принадлежат русским евреям: Ивашкин, Фокин, Фомин. На еврея могли пренебрежительно сказать Ивашка, а Фока и Фома – это чисто еврейские имена. Уменьшительные суффиксы «ук», «чук», «енк», «онк», «юк» принадлежат славянским фамилиям. В основном они встречаются на Украине: Ковальчук, Кравчук, Литовченко, Осипенко, Собаченко, Геращенко и т.д.

Случайные фамилии

Далеко не все фамилии могут рассказать о древнем, славном роде. Дело в том, что большинство из них были попросту выдуманы людьми, поэтому такие названия не содержат информации даже об имени, роде деятельности или месте проживания основателя. Иногда встречаются очень курьезные случаи, рассказывающие, откуда произошли фамилии. В Советском Союзе наблюдалась активная формализация, поэтому каждый желающий с неблагозвучным именем мог его запросто поменять. Многие выходцы из деревень (в основном юные парни и девушки) получали свои фамилии вместе с паспортами. Так, у одного парня милиционер спросил: «Ты чей?» - «Папанин», так в документ и было записано. И таких историй очень много. Как бы там ни было, но теперь у каждого человека есть фамилия, которая может рассказать много интересного о всем роде.

fb.ru

Как у людей появились фамилии ?

Слово «фамилия» в переводе с латинского означает «семья». Так же, как и отчество, фамилия, как правило, переходит к ребенку от отца, но в этом случае правила все-таки не такие суровые, как с отчествами. Родители могут давать своим детям фамилию не только отца, но и матери и даже дедушки и бабушки. Впервые официально в России Фамилии появились во времена Петра I, когда царь своим указом велел записать всех людей, проживающих в Российском государстве, «по именам с отцы и с прозвищи», т.е. по имени, отчеству и фамилии. Но и тогда фамилии появились не у всех. Первыми их в XIV-XV веках получили князья и бояре. Часто их фамилии образовывались от названий тех владений, которые им принадлежали. Если земельные владения располагались в Тверской губернии, то фамилия боярина могла быть Тверской, если в Мещере – Мещерский и т.п. Но случалось, что и бояре получали фамилии по своим старым прозвищам. Так, жил когда-то в XIV веке боярин Григорий по прозвищу Пушка. Неизвестно, за что он получил такое прозвище. Может быть, за громкий голос, который напоминал пушечный выстрел, а может быть, он имел какое-то отношение к военной технике. Но что бы за этим ни стояло, а только его прозвище перешло в фамилию, которая через несколько поколений досталась великому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, потомку боярина Григория Пушки. Позже, уже в XVI-XVIII веках, начали получать фамилии и дворяне. Здесь уже было больше разнообразия, потому что дворянское звание зачастую присваивалось за особые заслуги перед государством. Среди дворян случались люди совсем не знатного происхождения, у которых не было своих земельных владений. Поэтому дворяне получали свои фамилии по имени отца или матери, например, Степанов, Дмитриев, Ефросиньин. Иногда они придумывали сами себе какую-нибудь благородную фамилию. Бывало, что фамилию им жаловал царь вместе с дворянским званием. Случалось, что дворяне получали свои фамилии по своим старым прозвищам. Конечно, их старались сделать более благозвучными, и появились дворянские семьи по фамилии Дурново, Чернаго, Хитрово, Рыжаго и т.д. Позже, в XVIII-XIX веках, наступила очередь торговых и служилых людей. Они, как правило, получали фамилии по названиям тех мест, откуда были родом. Так появились фамилии Астраханцев, Москвитинов, Москвин, Вологжанин и др.

fishki.net

Откуда появляются фамилии?

Трудно представить себе сегодня имя человека без фамилии. А задумывались ли вы о том, откуда пошла традиция давать человеку фамилию, как появлялись первые фамилии и почему некоторые из них очень смешные?

В этой статье мы дадим ответы на эти вопросы.

Происхождение фамилий

Самые первые фамилии появились вследствие развития экономических и юридических взаимоотношений в обществе. Именно тогда появилась особенно острая необходимость по-разному называть людей, имеющих одинаковые имена/прозвища. В этой связи фамилии брались из жизни и имели прямое отношение к тому или иному человеку.

Фамилии простого населения, крестьян

По роду деятельности

Именно от профессии человека очень часто появлялись фамилии. Например, Пасечник, Пастухов, Кузнецов. Причем, такие фамилии нередко становились очень распространенными, т.к. профессия отца передавалась сыновьям и внукам.

От имени отца

Это очень распространенный способ формирования фамилии. Например, какой-нибудь сын Ивана запросто мог получить фамилию «Иванов», а Кирилла – «Кириллов». Соответственно, с каждым новым поколением, по мере того как менялись имена отцов семейства, фамилия также сменялась.

От фамилии / имени помещика

На Руси крестьяне находились долгое время в собственности помещиков, а потому расценивались как нечто, принадлежащее его роду, семье. Отсюда – традиция давать рабочим людям имена, идентичные фамилии или имени «хозяина» или образованные от них.

Прозвища

Это третья популярная традиция создания фамилии. Причем, ввиду комичности прозвищ фамилии получались также весьма смешными: Косоухов, Короткий, Синеокий и пр.

Имена-обереги

Это обычно слова, имеющие негативную лексическую окраску, однако призванные часто не очернить, а защитить человека от нечистой силы. Например, Негодяев, Глупов, Дураков. Конечно, нельзя с точностью утверждать, откуда появляются фамилии подобного характера, однако версия, что это делалось, в том числе, и ради защиты, вполне реальна.

Также фамилии нередко образовывались от имени, которое давалось человеку при крещении.

Фамилии дворянства, помещиков, духовенства

Место жительства

Фамилии представителей привилегированных слоев общества обычно формировались либо от имени отца, либо от крестильного имени, либо от места проживания. В последнем случае фамилия присваивалась от названия земель, принадлежащих знати. Например, Тверской, Сумской и пр.

От имен святого, благозвучных слов, названия церкви

У людей, посвятивших свою жизнь служению Богу, фамилии часто образовывались от имени святых или церковных деятелей, достойных подражания, а также от имени церкви, храма, монастыря. Например: Вознесенский, Покровский. Иногда в основу ложились благозвучные слова, имеющие самое положительное значение. Например, Добровольский, Боголюбов. 

Фамилии в разных странах

elhow.ru

История происхождения фамилии – Узнайте откуда пошла фамилия и какой она нации

Что объединяет в себе история фамилии?

В переводе с латинского «фамилия» означает «семья». Однако в Древнем Риме это понятие объединяло рабов, принадлежащих одному хозяну. Только через века фамилия стала наследследственным родовым именем, говорящем о принадлежности чеовека к определенному роду, семье. То есть, тайна вашей фамилии ведет к конкретному предку, вашему родоначальнику.

Откуда пошла фамилия и какой она национальности?

В Европе фамилии стали появляться постепенно. В X веке формирование фамилий началось на севере Италии, а потом распространилось и на другие экономически развитые страны. К концу XV века в большинстве европейских госудаств уже существовали наследственные родовые «прибавки» к имени – фамилии. Однако шведы, например, до начала ХХ века обходились без фамилий.

На Руси – собственная тайна происхождения фамилии. В Новгородских землях в XIII-XIVвеках стали появляться фамилии, образованные от прозвищ. Но они не прижились и вскоре исчезли. Позднее появилась потребность в фамилиях у феодалов – «наследственое семейное наименование» подтверждало право на владение и наследование земель. Откуда произошла фамилия землевладельца догадаться нетрудно – обычно она была связана с географическим названием. Вяземские, например, владели землями на реке Вязьме. В XVI веке царский указ обязал всех князей, бояр, дворян и купцов обзавестись фамилиями. И тут лингвистическая география фамилий заметно расширилась. Одни из них имели иностранные корни, другие образовывались от личных имен, третьи – от профессии человека. А вот крестьяне не имели фамилий вплоть до отмены крепостного права в 1861 году. Получив свободу, они брали себе самые разные фамилии – по имени или прозвищу, ремеслу, названию местности, откуда были родом. Нередко им «выдавались» фамилии их бывших помещиков.

Какая история происхождения фамилий в зависимости от национальности

Если вы задумались, как узнать происхождение своей фамилии, значит, сделали шаг к пониманию своего рода, сохранению своей родословной. Узнать тайну фамилии всегда интересно и полезно. Ведь на территории России распространены фамилии разных народов, уходящие своими корнями в национальные традиции. Порой человек и не подозревает, какого происхождения его фамилия, строит предположения и теряется в догадках. Самый простой и быстрый способ – узнать происхожение фамилий онлайн на нашем сайте.

История происхождения фамилий по национальностям

Список ниже представляет собой ссылки на страницы при помощи которых можно узнать к какой национальности относится та или иная фамилия, определить национальность предков по фамилии, а также узнать историю происхождения фамилий в зависимости от того, какой нации фамилия.

znachenie-tajna-imeni.ru

Откуда взялись русские фамилии? » Репортёр

Все мы носим фамилии, которые получили от своих родителей, а те в свою очередь – от своих. Но ведь когда-то жил человек, который первым стал носить фамилию, принадлежащую сейчас вам. Как он ее получил? Что она означает? Об этом трудно судить.

Как определить русскую фамилию?

Подавляющее большинство русских фамилий в России и странах ближнего зарубежья, примерно 60-70 процентов, имеют суффиксы «-ин» и «-ын». За ними следуют фамилии, заканчивающиеся на «-ов», «-ев» и «-ёв».

Но наличие суффикса «-ов» не означает, что фамилия русская. Например, Масов или Бадров могут быть немцами, а Гасанов или Талыбов – азербайджанцами.

С другой стороны, у русских могут встречаться фамилии, заканчивающиеся на «-их», «-ых», «-ский», «-цкий» и т.д.

Статистика показывает, что наиболее часто встречаются следующие фамилии (в порядке убывания):

Как мы видим, это не «Иванов, Петров, Сидоров».

Откуда взялись фамилии?

Сначала у русских людей появились отчества, и гораздо позже – фамилии. Хотя первые русские фамилии возникли еще в XIII веке, все население России стало их носить только к концу XIX века. И то не все. Национальные окраины закончили этот процесс лишь к 30-м годам прошлого столетия.

А первые фамилии возникли из отчеств. Если отца звали Петром, то сын Иван становился Петровым. Но его сын Егор уже носил фамилию Иванов. И только позже все потомки стали носить единую фамилию.

Но не все они произошли от имени отца. Некоторые давались в зависимости от его профессии, прозвища, внешних признаков. Сын кузнеца становился Кузнецовым. Если он был горбатым, то сыну давали фамилию Горбатов. Дворяне могли получить фамилию от названия имения, которым владели. Духовные лица – от названий приходов, где они служили.

Но какую фамилию бы вы ни носили, вы можете ее сделать известной благодаря своим поступкам. Всем известны фамилии Ломоносова, Суворова, Жукова, Менделеева, Чайковского, Тургенева, Лермонтова. Их потомки с гордостью носят такие фамилии, стараясь быть достойными предков. Другие не имеют столь именитых предков, но прославились благодаря своим талантам и трудолюбию. А третьи просто честно прожили свою жизнь, заслужив любовь и уважение детей и внуков.

Наши фамилии дают нам силу, ведь за ними стоят наши отцы, деды, прадеды. Они помогают сохранить память о них. Они не дают совершать поступки, которые могут очернить не только человека, их совершившего, но и его предков и потомков.

Поэтому нужно нести свою фамилию, как память о достойных предках. И если вы живете достойно, ваши потомки с благодарностью примут вашу фамилию в свою жизнь.

topcor.ru

Центр Происхождения Фамилий - Истоки фамилий

 Мы все еще со школьной скамьи знаем, что фамилии давались по имени или профессии отца или предка: Иванов, Кузнецов, Петров. Но существует множество фамилий, которые не укладываются в эти простые рамки: Шереметев, Бабичев, Каганов и сотни других. Откуда появились такие фамилии? Как они развивались? Каковы истоки фамилий? Откуда взялись фамилии? Изучением фамилий занимается наука ономастика, вернее, входящая в ономастику антропонимика — наука о человеческих именах. Итак, откуда взялись фамилии? Изначально в качестве фамилий использовались прозвища или патронимические наименования (имена, даваемые по отцу) для того, чтобы различать людей с одинаковыми именами.    Первоначально фамилии жили и умирали вместе со своими владельцами, наследуемые родовые имена были только у дворян и богатых людей, они как бы подчеркивали принадлежность к именитому роду, их берегли и ими дорожили. Первые наследуемые фамилии имеют топонимическое происхождение, то есть они давались по той местности, которой управляли те или иные князья: Тверские, Стародубские, Сумские и так далее. Некоторые дворянские фамилии происходят от прозвищ: Гагарины, Скрябины, Лыковы. Иногда топонимические и отпрозвищные фамилии соединялись в двойную.    В этом отношении очень любопытно происхождение царской фамилии Романовых. Родоначальником Романовых был боярин XIV века Андрей Кобыла, человек то ли прусского, то ли новгородского (что вероятнее) происхождения. Его сына звали Федор Андреевич Кошка Кобылин, где «Кобылин» - это отпрозвищная временная фамилия, а «Кошка» - личное прозвище. Его потомки некоторое время звались Кошкиными (сын Иван и внук Захар). Правнук Кошки, Яков Захарович Кошкин положил начало дворянскому роду Яковлевых, другой правнук, Юрий, получил фамилию «Захарьин-Кошкин» (интересно, что два родных брата имели разные фамилии). У Юрия был сын, Роман Захарьин-Юрьев, именно от него и пошла фамилия Романовых. Любопытно, но фамилия «Романов» появилась не у детей (дети были Захарьиными) Романа, а уже у внуков.    Очевидно, что в те времена фамилии давались по имени или прозвищу отца, причем фамилия была временным явлением, сыновья всегда получали новую фамилию от имени отца. Часто фамилии накладывались друг на друга, создавая запутанные семейно-генеалогические истории. Тут и прозвища (и не всегда русские), и фамилии деда, отца, брата. В середине XV века в России появляется огромное количество фамилий татарского происхождения. Дело в том, что Золотая Орда очень сильно ослабла и была подвержена внутренним распрям. Русь в те времена, напротив, окрепла и объединилась под православно-патриотическими идеями. Многие татарские чиновники, управлявшие русскими провинциями приняли православие и перешли к русскому царю.    Об этом писали в летописях так: «такой-то выехал к князю такому в N году». Татарские чиновники обладали большим опытом в управлении (не говоря уже о том, что русская государственность является преемницей татаро-монгольской), поэтому они тут же получали государственные посты с землями и наделами. Именно в то время появляются именитые впоследствии дворянские роды Аракчеевых, Буниных, Аксаковых и многих других. Правда, восточное звучание не всегда говорит о татарском происхождении, зачастую тюркские фамилии давались русским из-за тюркских же прозвищ, которые были широко распространены на Руси. Так появились роды Беклемишевых (и Беклемишевских), Бехтеяровых.    Простой народ в это время не мог похвастаться фамилией, их имели только свободные крестьяне северных и новгородских земель (здесь еще не было крепостного права). Самыми известными «фамильными» примерами такого рода могут служить Арина Родионовна Яковлева, няня Пушкина из Новгорода, и Михайло Ломоносов, северянин. Фамилии были также у казаков и крестьян западной Белоруссии и Польши. Все крестьяне получили фамилии после отмены крепостного права, впрочем, путаница в фамилиях во многих регионах сохранялась вплоть до 30-ых годов XX века.    В русском языке часто встречаются необычайно красивые фамилии, зачастую с христианским оттенком: Воскресенский, Троицкий, Богоявленский и так далее. Все эти фамилии указывают на то, что их родоначальники были священниками. Изначально люди духовного звания фамилий также не имели, их называли по чину и имени: отец Василий, игумен Филарет и так далее. Дети священников в случае необходимости получали фамилию «Попов». Кстати, «Попов» - это самая распространенная фамилия русского Севера, где традиционно было очень много монастырей и церквей.    После централизации духовной власти и создания Священного Синода в Петербурге появилась потребность в фамилиях и у священников. Чаще всего их именовали по названию церкви, где они служили: Троицкий, Покровский, Знаменский. Молодым священникам давали фамилию при выпуске из семинарии, так появились звучные фамилии искусственного происхождения: Беневоленский, Гиляровский (в переводе с латинского «радостный»), Гиацинтов и многие другие. Бытовали случаи, когда за плохое поведение семинаристам меняли фамилии с благозвучных на нечто менее приятное, например, на фамилию «Крапивин». Также плохими считались фамилии, образованные от отрицательных библейских персонажей: Саулов, Иудин, Фараонов.    Примерно в том же XVIII веке первые фамилии появились и у именитого купечества: Рыбниковых, Строгановых и других. Так получилось, что чести носить фамилию удостаивалось только самое богатое купечество с русского Севера. Основная масса населения, как уже было сказано, получила фамилии только после отмены крепостного права, к концу XIX века. Иногда крестьян называли по фамилии прежнего владельца, так появлялись целые деревни однофамильцев со звучными фамилиями «Гагарин», «Львов» или «Воронцов». Часто крестьянам давали фамилию по фамилии владельца, но с постфиксом -ских: Мысовских, Успенских, Клинских. Но все же большая часть фамилий образована от мирского или крестильного имени, прозвища или профессии человека.

Закажите научное исследование фамилии для себя и своих близких в подарок Здесь !!!

famcentre.ru

Откуда взялись русские фамилии?

Все мы носим фамилии, которые получили от своих родителей, а те в свою очередь – от своих. Но ведь когда-то жил человек, который первым стал носить фамилию, принадлежащую сейчас вам. Как он ее получил? Что она означает? Об этом трудно судить.

Подавляющее большинство русских фамилий в России и странах ближнего зарубежья, примерно 60-70 процентов, имеют суффиксы «-ин» и «-ын». За ними следуют фамилии, заканчивающиеся на «-ов», «-ев» и «-ёв».

Но наличие суффикса «-ов» не означает, что фамилия русская. Например, Масов или Бадров могут быть немцами, а Гасанов или Талыбов – азербайджанцами.

С другой стороны, у русских могут встречаться фамилии, заканчивающиеся на «-их», «-ых», «-ский», «-цкий» и т.д.

Статистика показывает, что наиболее часто встречаются следующие фамилии (в порядке убывания):

Как мы видим, это не «Иванов, Петров, Сидоров».

Откуда взялись фамилии?

Сначала у русских людей появились отчества, и гораздо позже – фамилии. Хотя первые русские фамилии возникли еще в XIII веке, все население России стало их носить только к концу XIX века. И то не все. Национальные окраины закончили этот процесс лишь к 30-м годам прошлого столетия.

А первые фамилии возникли из отчеств. Если отца звали Петром, то сын Иван становился Петровым. Но его сын Егор уже носил фамилию Иванов. И только позже все потомки стали носить единую фамилию.

Но не все они произошли от имени отца. Некоторые давались в зависимости от его профессии, прозвища, внешних признаков. Сын кузнеца становился Кузнецовым. Если он был горбатым, то сыну давали фамилию Горбатов. Дворяне могли получить фамилию от названия имения, которым владели. Духовные лица – от названий приходов, где они служили.

Но какую фамилию бы вы ни носили, вы можете ее сделать известной благодаря своим поступкам. Всем известны фамилии Ломоносова, Суворова, Жукова, Менделеева, Чайковского, Тургенева, Лермонтова. Их потомки с гордостью носят такие фамилии, стараясь быть достойными предков. Другие не имеют столь именитых предков, но прославились благодаря своим талантам и трудолюбию. А третьи просто честно прожили свою жизнь, заслужив любовь и уважение детей и внуков.

Наши фамилии дают нам силу, ведь за ними стоят наши отцы, деды, прадеды. Они помогают сохранить память о них. Они не дают совершать поступки, которые могут очернить не только человека, их совершившего, но и его предков и потомков.

Поэтому нужно нести свою фамилию, как память о достойных предках. И если вы живете достойно, ваши потомки с благодарностью примут вашу фамилию в свою жизнь.

vashmnenie.ru