Омонимы, что это такое и можно ли без них в русском языке. Разновидности омонимов примеры


Омонимия

Омонимия (студ.)

  1. Понятие омонимии

  2. Типы омонимов

  3. Пути возникновения омонимии (источники омонимии)

  4. Паронимия и парономазия

Литература

___________________________________________________

  1. Понятие омонимии

Омонимия (греч.homos‘одинаковый’ и ōnyma‘имя’) – звуковое и / или графическое совпадение языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом.

Омонимиясходна сполисемиейв том, чтоодна и та жезвуковая (графическая) оболочка соотносится снесколькимипредметами или явлениями действительности.НО

Т.е. при многозначностимы имеем дело соднимсловом, приомонимии– сдвумя (и более) словами [Рахманова, Суздальцева, с. 75].

совпадение формы

связь между значениями

полисемия

+

+

омонимия

+

[Гируцкий, с. 131]

  1. Типы омонимов

При широком понимании омонимии выделяют несколько типовомонимов.

1.  Лексические омонимы(собственно омонимы) – это разные по значению слова, которые совпадают по звучанию и написанию во всех (почти во всех) формах и относятся к одной и той же части речи.

По степени полнотылексические омонимы делят на

Полными(абсолютными) называются омонимы, совпадающиево всех формах:

Омонимы, относящиеся к одной части речи, но совпадающиене во всех формах, называютсянеполными:

2.  Грамматические омонимы (омофóрмы) – одна или несколько совпадающие грамматические формы разных слов.

Омоформия наблюдается среди слов как одной части речи, так иразных:

от лететь;

1 л. мн. ч. глагола тереть;

пр. в. ед. ч. ж.р. глагола пить;

пр. вр. глагола to see.

Иногда омонимы такого рода называют лексико-грамматическими, т.к. они отличаются и лексическим, и грамматическим значениями. А под грамматическими омонимамипонимают единицы, которые отличаются только грамматическим значениями:

3.  Фонетические омонимы (омофóны) – слова или формы, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному:

die Saite‘струна’ [Кодухов, с. 173]

Чаще это слова, совпадающие по звучанию лишь в отдельных формах:

В языках с традиционной орфографией (напр., англ. и франц.) омофонов значительно больше:

right ‘правый, правильный’,

[wi:k] week ‘неделя’

weak ‘слабый’,

pot ‘горшок’ – peau ‘кожа’[ЛЭС, с. 344],

4.  Графические омонимы (омóграфы) – слова или формы, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному.

В русском языке это, как правило, слова, различающиеся ударением:

В других языкахомографы не так жестко связаны с ударением, ср.:

[li:d] ‘вести,

[tiә] ‘слеза’ [ЛЭС, с. 344].

  1. Пути возникновения омонимии (источники омонимии)

studfiles.net

виды, словарь омонимов русского языка, примеры предложений с омонимами для детей, определение функциональных и лексических омонимов

Русский язык входит в топ 10 самых известных языков мира. Но в нескольких языках есть слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, в том числе и в русском языке.

Название таким словам — омонимы. Чтобы подробнее изучить, что же такое омонимы, и какие разновидности их существуют, следует прочитать данную статью.

Что такое омонимы и какими они бывают

«Омонимия» с греческого языка переводится как «одинаковое имя». Омонимами именуют те слова, которые схожи при письме и произношении, но различаются в понимании

Например:

  1. Слово «наряд». Одновременно может означать и вид одежды, и солдатский наряд.
  2. «Лук» также считается омонимом. В одном смысле это растение, в ином – оружие.
  3. Слово «лавка». Одно из значений слова «лавка» — это торговая лавка, а второе – это обычная лавка, установленная в парке, на которой сидят люди.

В нашем языке классифицируют полные и неполные омонимы. К полным относятся омонимы, являющиеся одной частью речи. К примеру, слово «гладь» — это существительное с двойным смыслом: означает ровную плоскость и вид вышивки.

В обоих случаях «гладь» является существительным, слова одинаково слышатся и пишутся. Можно сделать вывод, что, собственно, слово «гладь» — это омоним.

Виды омонимов — омофоны, омографы, омоформы

Поговорим о неполных омонимах. Перевод слова «омограф» с греческого языка звучит как «одинаковое написание». В свою очередь омографы одинаковы в написании, похожи друг на друга, но различаются произношением и смыслом.

Самый известный пример, слово «замок». При ударении на букву а, то есть «зАмок» — некое здание, а «замОк» — прибор, запирающий дверь.

Или слово «орган». При ударении на первую гласную, мы получим слово «Орган» — элемент живого организма, например, сердце, печень. При ударении на вторую гласную, получаем слово «оргАн» — музыкальный инструмент.

Слово «омофон» также пришло к нам от греков. В переводе оно означает «схожий звук». Исходя из чего, делаем вывод, что омофоны – это слова, схожие в звучании и различные в написании. Например, в выражениях «отворить дверь» и «отварить пельмени» глаголы звучат абсолютно одинаково, но при письме, и, соответственно, в понимании — различны.

Осталось разобраться, что же такое омоформы. Тут всё намного проще. Омоформы – это слова, совпадающие при письме и при произношении не во всех контекстах предложений.

Например, в выражениях «стекла вода» и «стакан из стекла», слово «стекла» является омоформом.

Омонимы — примеры слов

Для детей очень наглядно приведены омонимы на следующих картинках.

Такое понятие вполне можно объяснить ребенку 5-6 лет, чем часто занимаются логопеды, специализированные детские сады и продвинутые родители.

Словарь омонимов русского языка

Для омонимов написали свои словари. В словаре омонимов, написанном О. С. Ахмановой, в полной мере и максимально детально представлена классификация омонимов и информация о них.

В словаре омонимов, который создал Н. П. Колесников, присутствует перевод омонимов на 3 языка.

Что помогает различать слова омонимы

Слова-омонимы постоянно путают со словами, которые имеют несколько определений, проще, многозначными словами. Разберёмся, что же это такое?

Это такие слова, которые имеют некоторое количество значений, связанных меж собой по смыслу. Например, слово шляпа.

Шляпа бывает женская, у гвоздя или грибная. В этих случаях смысл особо не отличается и означает какой-то аксессуар или какую-то верхнюю часть.

Грамматические омонимы

Это схожие в произношении слова, но в написании они совпадают лишь только в отдельных грамматических формах. К примеру, слово «лечу». Оно может означать действие «лечить» первого лица, единственного числа или же «лететь».

Также хорошим примером этому виду омонимов является слово «трём». «Трём» может быть глаголом или числительным «три» в дательном падеже.

Функциональные омонимы

Это слова, которые схожи в написании и звучании, но относятся к разным частям речи. Они происходят из-за перехода слов из одной части речи в другую.

Самым явным примером этого вида омонимов является слово «точно». Оно может быть и наречием, и сравнительной частицей, и прилагательным.

«Точно подметить» — наречие. «Точно ураган пролетел» — это сравнительная частица. «Определение точно» — это прилагательное.

Лексические омонимы

Слова, которые имеют различные значения, но совпадающие при произношении и письме практически во всех формах. Они являются одной частью речи.

Наглядный пример, слово «пороть». Это глагол, который может обозначать разрезание швейного шва или побои.

Морфологические омонимы

Это слова, которые пишутся идентично, но зависимо от контекста являются разными частями речи.

Слово «печь» одновременно и существительное, и глагол. Понять, в какой форме употребляется это слово, можно только из контекста.

Примеры:

Омонимичные окончания

Чтобы разобраться в этом понятии, сначала надо вспомнить, что такое падеж. Падеж – это форма имени, которая указывает на взаимоотношение слов в предложении.

В русском языке существует 6 падежей: именительный (И.п.), родительный (Р.п.), дательный (Д.п.), винительный (В.п.), творительный (Т.п.), предложный (П.п.). Среди падежных окончаний встречаются и окончания-омонимы.

Омонимичные окончания – это те окончания, которые звучат одинаково, как и все омонимы, но имеют разное грамматическое значение.

Например, слова «сестрицы» и «водицы». В первом случае, слово «сестрицы» мн. ч., И. п, а слово «водицы» ед. ч., Р. п.

Подводя итог, хочется обратить внимание, что тема омонимов сложна не столько определениями этого понятия, а сколько разнообразием видов. Чтобы полностью понять тему, нужно тщательно ознакомиться и понять все виды омонимов и их различия.

1001student.ru

Лексические омонимы. Примеры лексических омонимов

Омонимия – это достаточно распространенное явление практически в каждом языке. Она характеризуется наличием идентичных слов, которые, однако, имеют разное значение. Особенного внимания заслуживают лексические омонимы. Примеры показывают, что именно этот тип является наиболее распространенным и активным. Это явление обогащает язык, делая его более художественным и образным.

лексические омонимы примеры

Понятие

Под омонимами понимают одинаковые морфемы, слова и другие лексические единицы, которые имеют разное значение. Подобный термин часто путают с многозначными словами или паронимами, однако по своим функциям и характеристикам это совсем другие категории.

Термин имеет греческое происхождение и был введен Аристотелем. Дословно понятие обозначает “одинаковый” и “имя”. Омонимы могут как присутствовать в рамках одних частей речи, так и проявляться в разных.

лексические омонимы

Омонимия и полисимия

В языкознании по отношению к одинаковым словам одной части речи существует два разных понятия. Речь идет о полисемии и омонимии. Первое понятие подразумевает наличие одинаковых слов, имеющих разное значение, однако, которые имеют общее историческое происхождение. Например, если рассматривать слово “эфир” в двух его значениях. Первое – это органическое вещество, а второе – телевидение или телевещание. Значение слов разное, однако оно образовалось от одной общей лексической единицы, а именно от греческого термина, который дословно обозначает “горный воздух”.

Что касается омонимии, то здесь речь также идет о разных значениях слов, однако при этом отсутствует их историческая связь, а идентичное написание является случайным совпадением. Например, слово “бор”, которое имеет два значения: химический элемент и сосновый лес. Между этими словами отсутствует какая-либо связь, и даже сами лексические единицы пришли в русский язык разними путями. Первое – персидское, а второе – славянское.

Некоторые лингвисты, однако, смотрят на это по-другому. В соответствии с этим, полисимия – это если два слова имеют общий смысловой оттенок и лексическое значение. Омонимы подобного смысла не имеют. При этом неважно историческое происхождение слова. Например, слово “коса”. Связывающим элементом является то, что две лексических единицы описывают что-то длинное и тонкое.

лексическое значение омонимы

Классификация

С учетом лексики, морфологии и фонетики, омонимия может быть следующей:

Также различают полные и неполные омонимы. В первом случае слова совпадают во всех своих формах, а во втором – только в некоторых.

Отличия лексических омонимов от других типов

Лексические омонимы часто путают с другими типами данной категории, однако они имеют отличительные характеристики и свою специфику:

Эти явления в языке используются в разнообразных лексических целях, начиная с выразительности и богатства художественной речи и заканчивая каламбурами.

лексические омонимы примеры предложений

Особенности лексических омонимов

Данный тип омонимии характеризуется совпадением лексических единиц во всех их формах. Кроме того, принадлежность к одной части речи – это обязательный атрибут, которым обладают лексические омонимы. Примеры: график – как план и как художник.

Различают два типа подобных лексических омонимов:

Независимо от типа, данное явление появляется в силу определенных причин.

лексические омонимы примеры слов

Способы появления

Лексические омонимы возникают в языке в силу разных причин:

Омонимы в языке появляются не сразу. Чаще всего для этого нужно много времени, а также определенные исторические условия. На начальном этапе слова могут быть немного похожими по звучанию или написанию, однако в связи с изменениями структуры языка, в частности его морфологии и фонетики, лексические единицы могут становиться омонимами. То же касается и расщепления значений одного слова. В процессе исторического развития пропадает связывающий семантический элемент между трактовками слова. В силу этого из многозначных лексических единиц образуются омонимы.

Омонимия – это активное явление практически в любом языке мира. Оно характеризуется наличием слов с одинаковым написанием или звучанием, однако с разным значением. Омонимы, в частности именно лексические их типы, меняют язык, делая его более образным и художественным. Данное явление возникает в силу разных причин, чаще всего исторических или структурных, и имеет свои особенности и характерные признаки в каждом конкретном языке.

fb.ru

Слова-омонимы в русском языке, примеры и значение, как применять омонимы в речи

Значение омонимовТакие одинаковые и такие разные – так можно сказать об омонимах. В этой статье мы рассмотрим для чего нужны омонимы в русском языке, как их использовать в письме и речи.

Омоним – это лексическая составляющая в русском языке, которая отличается особенностью: пишется одинаково (или близко), а значение имеет разное. Слово имеет греческое происхождение: homos – одинаковый, on ym a – имя.

Эти слова важны, они украшают русский язык, делая его более интересным и насыщенным. Например, одно и то же слово “брак” имеет два значения. Первое: некачественная работа (изделие). Второе: союз двух людей, заверенный государством. Странное совпадение, не находите? Но статья не об этом.

Об омонимах с примерами

Паспорт омонимовНа самом деле омонимы очень просты для понимания. Их часто используют в речи и письме даже не задумываясь. Одно и то же слово может иметь несколько значений. Однако это не ново, подобное встречается и в других языках.

Имена существительные наиболее часто выступают в роли омонимов, но встречаются среди них также глаголы и прилагательные.

Иногда слова меняют ударение, а в некоторых случаях – написание отдельных знаков. Рассмотрим ниже омонимы (примеры будут через запятую):

Можно самостоятельно потренироваться и попробовать самим составить предложение с омонимами.

Разновидности омонимов

Что такое омофоныЯвление “одинаковости” написания при различии смыслов называют омонимией. С точки зрения совпадения в написании части слова, выделяют следующие языковые проявления омонимии: собственно сами лексические омонимы, омофоны, омографы и омоформы.

Лексические – бывают полными (совпадают все примеры грамматических вариантов) и неполными (не все грамматические формы совпадают).

Омофоны – это слова, которые при произношении звучат одинаково, но в написании есть отличия. Такие как: плот – плод.

Омоформы. По сути, это разные слова, совпадающие по форме в некоторых случаях. Они похожи на омофоны, но, в отличие от них, обнаруживающие при склонении отличие. Пример: пруд – прут (идти к пруду, ударить прутом), пять – пядь.

Омографы – это одинаковые по написанию слова, но абсолютно отличающиеся при произношении. Они практически всегда отличаются ударным слогом: оргАн – Орган, мукА – мУка.

Это интересно: созвучные слова – это что такое, определение и примеры.

Омонимы: юмор уместен

Пример омонимовОднажды у плохой ученицы спросили, что она знает о “Дне Земли”? Она ответила, что “там темно и страшно”. Это смешно и грустно, так как она представила себе некое дно (наверное, уроки географии в школе прогуливала), хотя вопрос был задан про “День Земли”.

Похожесть слов неоднократно используют в шутках, обыгрывая “одинаковость” их звучания. Пример: “Попугай говорил попугаю: “попугай, я тебя попугаю!”

Омонимия интересна тем, что в языке способна создавать некую парадоксальность смысла выражения. На этом основаны русские пословицы, афоризмы и загадки.

Загадки

В народе давно приметили свойства омонимов и использовали их при составлении загадок. Таким образом, эти слова хорошо запоминаются детьми, что хорошо развивает мозг и приучает его к восприятию омонимичности языка.

Отгадайте загадки:

Поговорки и пословицы

Омонимами можно “играться” при составлении поговорок и пословиц. Можно самим потренироваться и придумать свои, нужно лишь немножко фантазии и смекалки:

Отличия

Омонимы можно легко спутать с многозначным словом.

Многозначность означает в русском языке несколько значений одного слова, каждое из которых связано с другим по смыслу и не отличается от него кардинально.

Примеры: шляпка – дамская, у гвоздя, гриба. Во всех трёх случаях смысл не слишком разнится – означает некую верхнюю часть или аксессуар на голове.

Прилагательное “золотой” используется также в нескольких значениях – сделанный из драгоценного металла (золотой слиток), имеющий лучшие качества (золотой человек).

В русском языке наряду с другими существуют также словари омонимов. В них можно посмотреть толкование, изучить таблицы и понять, что такое омонимы в русском языке.

Наиболее популярный – толковый словарь Ахмановой (издан в 1974 году). В нём можно найти большое количество статей (более 2000), в которых описаны омонимы (их пары). В каждой из статей имеется информация об этимологии слов, характеристике стиля, виде омонимов, типах словообразования и многое другое. В словаре имеются также приложения: переводы пар слов на иностранные языки, указатель систематики по типам.

obrazovanie.guru

Урок русского языка по теме "Виды омонимов"

Разделы: Русский язык

Цель:

Ход урока

I. Организационный момент.

Тема нашего сегодняшнего урока – “Виды омонимов”. Подумайте, о чём мы будем говорить на сегодняшнем уроке: что будем повторять, что будет нового. Каковы цели нашего урока?

(Учащиеся формулируют цели урока: повторить известные сведения об омонимах (определение, примеры), узнать, какие существуют типы омонимов, определить их особенности, научиться определять, к какому типу относится омоним, и употреблять омонимы в речи).

II. Повторение. Словарь.

Предлагаем начать наш урок со словаря: это поможет в дальнейшем запоминании терминов.

Задание 1. Распределите слова по колонкам: слово произошло от   греческого  (графо) — писать, от греческого  (фоно)— звук. (Работа может выполняться самостоятельно в тетрадях или на доске с дальнейшей проверкой в классе)

Параграф, фонетика, магнитофон, стенографировать, графология, графоман, граммофон, патефон, география, телефон, автограф, фонограмма, фонотека, биография.

Ответ на задание 1. (Приложение 1).

Задание 2. (Устно). Опираясь на знания о происхождении слова постарайтесь определить значение неизвестных (или малоизвестных) вам слов.

Ответ на задание 2.

III. Объяснение темы.

1. Что такое омонимы (повторение пройденного в 5 классе).

(Омоним – это слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению)

2. Полные омонимы.

Устно выполните задание: угадайте слово по предложенным значениям.

И лесной и от замка (ключ), и котлеты, и пожар можно (тушить), и на море, и на лугу (барашки), и мышиная, и хищная (норка), и корабельная, и в лесу (рубка), и повод к чему-либо, и служебная часть речи (предлог).

3. Типы омонимов.

Прочитайте отрывки из стихотворений. Найдите омонимы и попробуйте объяснить: чем они похожи и чем различаются.

1)

Может быть — старая — и не нуждалась в няньке, может быть, и мысль ей моя казалась пошла?, только лошадь рванулась, встала на? ноги, ржанула 50 и пошла.(В. Маяковский)

2)

Лучшие из поколения, Цвести вам – не увядать! Вашего покорения бедам не увидать! (Е.Евтушенко)

3)

У лет на мосту, на презренье, на смех, земной любви искупителем значась, должен стоять, стою за всех, за всех расплачусь, за всех расплачусь. (В. Маяковский)

Распределите примеры омонимов из прочитанных текстов на группы. Постарайтесь охарактеризовать отличительные особенности каждой группы и придумать для неё название.

Познакомьтесь с таблицей

Виды омонимов

  Омографы омофоны омоформы лексические
Слышатся        
Пишутся        
Во всех формах        

Прочитайте названия групп омонимов. Вспомните начало урока: как сами термины могут помочь понять, в чём особенности данных языковых единиц (языкового явления)?

Заполните таблицу: расставьте плюсы в графах таблицы так, чтобы стало понятно, каковы опознавательные признаки каждой группы омонимов. (Приложение 1).

Выводы: Расскажите о типах омонимов. В чём их особенности, как отличить?

IV. Закрепление темы.

1. Заполните таблицу, расставляя плюсы в нужных графах и определяя вид омонимов. Помните, что третью колонку (“Во всех ли формах совпадают слова?”) мы заполняем ТОЛЬКО при условии, что и в первой, и во второй колонке стоят плюсы!

  Одинаково пишутся Одинаково слышатся Во всех ли формах совпадает ? Вид омонима
синий ирис –

вкусный ирис

       
широкий луг –

репчатый лук

       
спелый плод –

деревянный плот

       
рассказал дорогой –

дорогой подарок

       

Полностью таблица представлена в Приложении 2.

2. Работа по группам (или по вариантам). Прочитайте отрывки, найдите омонимы, определите их вид. Попробуйте сформулировать ответ на вопрос: какова роль омонимов в предложенных текстах?

Приложение 3

Вариант I

… В последних числах сентября (Презренной прозой говоря) В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер, мелкий снег Да вой волков. Но то-то счастье Охотнику! Не зная нег,

В отъезжем поле он гарцует, Везде находит свой ночлег, Бранится, мокнет и пирует Опустошительный набег.

А что же делает супруга Одна в отсутствии супруга? Занятий мало ль есть у ней: Грибы солить, кормить гусей, Заказывать обед и ужин, В анбар и в погреб заглянуть, — Хозяйки глаз повсюду нужен: Он вмиг заметит что-нибудь.(“Граф Нулин”, А. С. Пушкин)

Медведь и осы Нес медведь, шагая к рынку, На продажу меду крынку. Вдруг на мишку - вот напасть! - Осы вздумали напасть. Мишка с армией осиной Дрался вырванной осиной. Мог ли в ярость он не впасть, Если осы лезли в пасть, Жалили куда попало, Им за это и попало.(Я. Козловский)

 Вариант II

… Вздрогнешь — и горы с плеч, И душа — горе. Дай мне о горе спеть: О моей горе. Черной ни днесь, ни впредь Не заткну дыры. Дай мне о горе спеть На верху горы.(“Поэма Горы”, М. Цветаева) … У которых есть, что есть — те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, — Значит, нам благодарить остается небо! (“Заздравный тост”, Р. Бёрнс, перевод Я. Маршака)

Вариант III

… Трубят рога — скорей, скорей,  И копошится свита,  Душа у ловчих, без затей,  Из жил воловьих свита.  Ну и забава у людей  Убить двух белых лебедей,  И стрелы ввысь помчались.  У лучников наметан глаз,  А эти лебеди как раз  Сегодня повстречались. (“Баллада о двух погибших лебедях”, В. Высоцкий) * * * Снег сказал: - Когда я стаю, Станет речка голубей, Потечет, качая стаю Отраженных голубей.(Я.А. Козловский)

Делаем выводы о том, что использование омонимичных рифм в тексте служит средством создания выразительности речи: во-первых, помогает придать особую важность строчкам, во-вторых, используется в юмористических жанрах (каламбурах, эпиграммах и др.)

V. Домашнее задание.

Придумайте 5 каламбуров, или реклам, или юмористических стихотворений, используя различные виды омонимов.

В случае затруднения с подбором материала можете пользоваться словарём омонимов в учебнике или “Словарём омонимов” О. С. Ахмановой.

Используемая литература.

  1. Голуб И.Б. “Стилистика русского языка: Учеб. Пособие”. – Москва: Рольф; Айрис-пресс, 1997.
  2. Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. “Современный русский язык”. – 6-е изд., перераб. и доп.; Москва: Логос, 2002.  528 с.  5000 экз.

xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai