ГлавнаяРазноеВтирать очки значение фразеологизма

«Очковтирательство» – что это? Простой обман или виртуозный трюк? Втирать очки значение фразеологизма


Втирать очки - как возник фразеологизм и что он значит?

В русском языке столько интересных выражений, смысл которых, если воспринимать буквально, выходит смешным и нелепым. Например, фразеологизм «втирать очки». Каково его истинное значение, откуда он взялся? В каких случаях употребляется, и, вообще, при чем тут оптика?

Версий происхождения фразы немного, но все они сводятся к тому, что она означает «обман», «надувательство». Интересно почему, ведь ни «втирать», ни «очки» в прямом смысле никак не раскрывают значение крылатого выражения? Да и если представить картину «очковтирательства», получается довольно смешная и нелепая ситуация: человек пытается-пытается, но у него не получается втирания очков.

Основная версия

Есть мнение, что значение фразеологизма «втирать очки» связано не с упомянутой в нем оптикой, а с игральными картами. Когда-то столы для карточных игр покрывались зеленым сукном, на котором записывались суммы выигранных очков. Шулеры, чтобы изменить счет в свою пользу, стирали, а потом втирали нужные циферки.

Возможно, именно такие обстоятельства возникновения выражения способствовали тому, что фразеологизм нашел дальнейшее применение в случаях, когда кто-то пытался жульничать при игре в картах похожими способами. Например, «волшебным» превращением семерки в девятку или наоборот.

Почему «волшебным»? Потому что действие происходило прямо за карточным столом. Жулики умудрялись втирать особый белый порошок в карту и на ходу менять очки. Если воспринимать значение фразеологизма буквально, версия звучит правдоподобно. Правда, несколько забавно.

Некоторые шулеры ухищрялись обманывать более виртуозно. Для достижения своих целей они использовали «липок» – специальную мазь для намазывания карт. Готовилась она так: в серебряной ложке стапливались две части чистого свечного сала и одна часть лучшего белого воска.

Готовую смесь надо было втирать в так называемые порошковые карты (упоминание о них можно найти в «Пиковой даме» А. С. Пушкина). Они делались так: например, бралась шестерка крести, и на том месте, где должно быть очко для получения семерки, намазывалась «липкой».

На карту накладывалась другая карта, у которой было прорезано отверстие на том же месте, где на первой карте нужно было поменять очки. В прорезь насыпался порошок (для красных мастей красный, для черных черный), который слегка прилипал к помазанному месту. Когда нужно было сделать из семерки шестерку, шулер, открывая карту, тер порошковым очком по сукну, и оно тут же исчезало.

С тех пор прошло немало времени, но фразеологизм не только сохранил свое значение, но и стал применяться везде и повсеместно. Даже мы с вами хоть раз в жизни произносили «Хватит втирать мне очки», устав слушать небылицы друзей или знакомых.

Еще одна маленькая версия

Смысл фразы «втирание очков» имеет и более глубокое значение, чем обманный выигрыш в картах. Например, сознательное искажение действительности или представления ее в том ракурсе, который выгоден обманщику.

Также выражение «втирать очки» может олицетворять целенаправленное, ловкое одурачивание с помощью подделки, фальсификации фактов. Такое значение передается фразе и делает ее смысл еще более глубоким и выразительным.

Но все-таки в шулерской среде фразеологизм звучит более ярко, экспрессивно. Ведь он может быть не только обвинением в обмане, но и похвалой человеку, блестяще выполнившему прием и получившему выигрыш, удачу.

Коротенькая интерпретация в тему (видео):

История создания бифокальных очков, конечно, не такая азартная, но тоже интересная, прочитать ее можно тут.

Возможно, вам известны другие версии происхождения известного фразеологизма. Если это так, поделитесь с другими пользователями интересной и познавательной информацией! Ждем комментарии!

Похожие статьи

Похожие записи:

zorsokol.ru

втирать очки - это... Что такое втирать очки?

  • втирать очки — См …   Словарь синонимов

  • втирать очки — ВТИРАТЬ, аю, аешь; несов., кому что с чем и без доп. (или втирать очки). Лгать, обманывать, рассказывать заведомо нелепые вещи. Хорош втирать, всё равно я тебе не помогу. Что ты мне со своей машиной то втираешь, нет у меня покрышек …   Словарь русского арго

  • Втирать очки — кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Намеренно искажать что либо с целью обмануть, получив для себя выгоду. Ездовые пытались как нибудь объегорить комвзвода и старшину. Те сообща втирали очки командиру роты, эти соответственно обрабатывали… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • втирать очки — обманывать кого либо, представлять что либо в выгодном свете. Выражение восходит к жаргону шулеров картежников начала XIX в., имевших порошковые карты. При помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки из порошка… …   Справочник по фразеологии

  • очки — втирать очки, надеть на кого л.. золотые очки... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очки рамы, гляделки, стекла, фары, стеклышки, лорнет, телескопы, глаза, иллюминаторы,… …   Словарь синонимов

  • втирать — ВТИРАТЬ, аю, аешь; несов., кому что с чем и без доп. (или втирать очки). Лгать, обманывать, рассказывать заведомо нелепые вещи. Хорош втирать, всё равно я тебе не помогу. Что ты мне со своей машиной то втираешь, нет у меня покрышек …   Словарь русского арго

  • ОЧКИ — В очках ноги не потеют? Жарг. мол. Шутл. Угроза человеку в очках. Белянин, Бутенко, 28. Очёк вдеть кому. Пск., Смол. То же, что Втирать очки кому. СРНГ, 25, 60. Втирать/ втереть очки кому. Обманывать кого л., представляя что л. в искажённом,… …   Большой словарь русских поговорок

  • втирать — нарк. лгать, обманывать, обещать что либо заведомо невозможное. Особенно часто втирать очки …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Очки втереть — (надѣть на кого, кому) иноск. заставивъ смотрѣть въ чужія очки (не своими, а чужими глазами) обойти, обмануть. Ср. Имъ легко очки втирать, на словахъ распинаться передъ ними за крестьянскій міръ, а на дѣлѣ стричь его какъ стадо барановъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • очки втереть — (надеть на кого, кому) иноск.: заставив смотреть в чужие очки (не своими, а чужими глазами) обойти, обмануть Ср. Им легко очки втирать, на словах распинаться перед ними за крестьянский мир, а на деле стричь его как стадо баранов. Боборыкин.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    • phraseologiya.academic.ru

    Значение фразеологизма "втирать очки", происхождение, синоним, примеры

    Когда кто-то уличен в обмане, люди говорят по-разному про действия такого человека. Значение фразеологизма «втирать очки» в данном случае вполне передаст мысли человека, которому говорят неправду. Рассмотрим его происхождение и синоним.

    История

    Сейчас, когда вспоминают про очки, думают, что речь идет об очках для зрения, но не все так просто. Есть еще и очки в карточной игре. Именно в среде шулеров и возникло это выражение. Рассмотрим значение фразеологизма «втирать очки» именно с точки зрения людей этой специфической "профессии".

    Современная жизнь устойчивого словосочетания. Художественный фильм «Гений» (1991)

    Если вам хочется увидеть, что значит втирать очки и как это делать профессионально, надо посмотреть замечательный фильм, чье название помещено в подзаголовке. Главный герой Сергей Ненашев – «Джекил и Хайд» 90-х годов XX века в России. В рабочие часы он - директор овощного рынка, а в свободное от общественно полезного труда время - техник-аферист. Ничего не поделать, времена были тяжелые, и каждый зарабатывал как мог. Если описывать деятельность главного героя, то значение фразеологизма «втирать очки» станет понятно.

    Если коротко, главный персонаж мастерил различные штуковины, которые помогали ему не совсем честно отнимать деньги у населения. Но С. Ненашев - своего рода Робин Гуд: он шантажировал и обманывал только тех, у кого есть что взять. Тех, кто отдавал отнюдь не последнее.

    Другими словами, если читателю нужно понять значение фразеологизма «втирать очки», мы отсылаем его к этому замечательному фильму.

    Синоним

    Обмануть людей можно по-разному. Поэтому и существует множество идиом. Рассмотрим синоним. Каждый человек хотя бы раз в жизни слушал небылицы и откровенное вранье. Что он говорил при этом собеседнику? Наверняка что-то вроде: «Слушай, не надо мне вешать лапшу на уши». Забавно, что по одной из версий и это выражение вышло из маргинальных социальных кругов – из среды преступников. Лапшой люди, свернувшие не туда, называли уголовное дело. Если лапшу повесили на уши, значит, дело сфабриковали и подтасовали.

    Есть версия и о том, что «лапша» как языковая единица восходит к старому словечку «облапошить» (то же самое, что и обмануть). Затем путем различных лингвистических преобразований осталась «лапша».

    Вот такая вот история. И касается она выражения "вешать лапшу на уши".

    Доктор Хаус: «Все лгут»

    Конечно, можно было бы сказать о морали, мол, кропить карты нельзя, обманывать людей тоже. Но реалии говорят о том, что представители рода человеческого обманывали друг друга почти все время и без всяких веских причин.

    Студенты обманывают преподавателя, говоря ему на семинарах, что они готовы, хотя на самом деле ничего не знают. Дети вводят в заблуждение родителей по разным причинам:

    Родители обманывают детей, когда говорят, что жизнь прекрасна и удивительна и надо верить в идеалы, а потом жизнь разрушает иллюзии просто и легко. Родители лгут детям и тогда, когда стараются в их глазах быть лучше, чем они есть на самом деле.

    Мужчины и женщины лгут друг другу ради любви, чтобы не обижать дорогого для них человека. Вся социальная жизнь смазывается, словно маслом, ложью. Представьте себе такую ситуацию. Начальник подходит к подчиненному и спрашивает:

    - Ну что, Петров, проект готов?

    - Сергей Константинович, я хочу в данный момент употребить выражение «втирать очки». Другими словами, сейчас я буду пудрить вам мозги, что проект почти готов, но на самом деле у меня еще конь не валялся.

    - Петров!

    - Что?

    - Ты уволен.

    И так было бы совершенно со всеми. Людей, которые любят правду больше комфортной жизни, выгнали бы из школы, с работы, да и вся наша социальная жизнь пошла бы прахом.

    Но к счастью, такого не случается, ибо все мы отлично знаем, что такое втирать очки (синоним подберем без труда к этому фразеологизму). Именно способность имитировать правду не позволяет людям пустить под откос свою жизнь.

    Исходя из абстрактных соображений, конечно, обманывать нехорошо, но ребенок учится вводить в заблуждение и сверстников, и взрослых с ранних лет. Основная причина в том, что он боится и не хочет неприятностей. Затем человек привыкает "обрабатывать" уши ближнего своего. И это не всегда плохо. Но иногда все же надо говорить правду, а не втирать очки. И ребенка надо воспитывать на высоких нравственных примерах, несмотря на царящую вокруг несправедливость. Кто знает, возможно, следуя за своей мечтой, он сможет сделать мир чуть лучше и честнее.

    fb.ru

    Что означает фразеологизм "втирать очки"?

  • В старину очками называли красные и черные знаки на игральных картах. Чтобы обмануть партнера, ловкач незаметно втирал очки: вклеивал или замазывал карточные знаки особым белым порошком. Поэтому в народе про жуликов и обманщиков часто говорили: втирает очки.

  • Изначально это выражение было профессиональным сленгом карточных шулеров и в те времена очки действительно втирались - замазывались ненужные и добавлялись нужные. Конечно речь идет про игральные карты. Постепенно выражение стало общепринятым, ушло в народ и неожиданно переместилось в область служебных отношений. Во времена СССР существовала целая система приписок в отчетах и называлось это не иначе как втереть очки начальству, которое понимая, что ему втирают очки в свою очередь втирала очки начальству рангом выше и так до самого верха. Ну а потом любой обман, сознательное преувеличение и введение стали называть очковтирательством.

  • Фразеологизм quot;втирать очкиquot; означает quot;надуватьquot;, quot;умышленно обманывать с целью выгодыquot;, quot;плутоватьquot;.

    Имеет негативное значение. Ведь обычно quot;втиранием очковquot; занимаются мошенники, шулеры, махинаторы.

    Если я не ошибаюсь, происхождение фразеологизма связано с карточными шулерами, которые дорисовывали недостающие или, наоборот, стирали лишние точки (очки) на игральных картах. Например, семрку выдавали за шестрку или наоборот.

    Пример употребления: quot;На нашем рынке продавцы постоянно втирают очки неопытным покупателямquot;.

  • Фразеологизм quot;втирать очкиquot; имеет две истории происхождения. Первая, quot;очкиquot; - от слова quot;окоquot;, стало быть quot;очки втиратьquot;, значит, обманывать, надувать и т.д.

    Следующая история связана с азартными играми. quot;Очкиquot; в картах, например, красные и черные знаки на картах тоже называются очками. Опытные игроманы умели всякие фокусы выделывать, лишь бы выиграть. Незаметно quot;втирали очкиquot; (стирали очко, и вместо восьмерки получалась семерка и т.д.). А с развитием лексики это выражение начало использоваться как жульничество и обман вообще.

  • Общеиизвестно,что охотники и рыбаки любят приврать о своих quot;подвигахquot;,у меня внук впервые поймав окунька в последствии при каждом рассказе увел.его разиеры( он что,выгоду хотел получить?).На известной картине ясно,что опытный охотник quot;втирает очкиquot; молодому и не случайно третий улыбаясь прячет глаза.Но опытный не собирается извлечь выгоду из рассказа,он,кроме прочего передат опыт молодому,обьясняя ему что и как надо действовать в опр-ом случае.Я бы термин quot;втирать...quot;определил как приврать,но привирание можно разделить на категории.Один как на картине,другой когда человек пытается выставить себя

  • Данный фразеологизм - Втирать очки, обозначает искажение правды, в выгодном для себя свете.

    То есть когда человек хвастает, рекламирует что-либо (продавец к примеру), это и обозначает что он Втирает очки.

    Но в наше время, это выражения мало кто использует. Я бы даже сказала, что не слышала его вообще.

  • Выражение пришло из шулерской среды, когда очки на картах при помощи порошка втирались либо наоборот стирались,

    такой прием описан в quot;Пиковой дамеquot; Пушкина.

    Данное выражение обозначает подмену чего-либо ради своих интересов, обман для того, чтобы представить что-либо в выгодном для себя свете. Синонимичные выражения: пускать пыль в глаза, водить за нос.

    • info-4all.ru

    втереть очки - это... Что такое втереть очки?

  • ВТЕРЕТЬ ОЧКИ — Идиома отличается от фразеологического единства тем, что слова, составляющие идиому, целиком или отчасти теряют в ней свои значения, свою лексическую самостоятельность и знаменательность. Например, в идиоме втереть очки многим хочется… …   История слов

  • Втереть очки — (заставить смотрѣть черезъ невѣрно показывающіе очки, одурачить). Ср. И эта женщина хочетъ втереть мнѣ очки насчетъ какихъ то платоническихъ отношеній... съ этимъ человѣкомъ, который пройдетъ сквозь строй черезъ тысячу человѣкъ и не поморщится.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • втереть очки — приставить нос, надуть, перехитрить, поймать на фуфу, отвести глаза, обвести вокруг пальца, оставить на бобах, наставить нос, втереть, оставить с носом, нагреть, обвертеть вокруг пальца, поддеть на фуфу, оставить в дураках, наклеить нос,… …   Словарь синонимов

  • Втереть очки — ВТИРАТЬ ОЧКИ кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Намеренно искажать что либо с целью обмануть, получив для себя выгоду. Ездовые пытались как нибудь объегорить комвзвода и старшину. Те сообща втирали очки командиру роты, эти соответственно… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • втереть очки — (заставить смотреть через неверно показывающие очки одурачить) Ср. И эта женщина хочет втереть мне очки насчет каких то платонических отношений... с этим человеком, который пройдет сквозь строй через тысячу человек и не поморщится. Салтыков.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • втереть очки — Обмануть, ввести в заблуждение …   Словарь многих выражений

  • Втирать/ втереть очки — 1. кому. Обманывать кого л., представляя что л. в искажённом, неправильном, но в выгодном, желательном для себя свете. ФСРЯ, 87. Ср. Очёк вдеть кому. 2. кому. Прост. Обманывать кого л., представить что л. в выгодном свете. ФСРЯ, 307; ШЗФ 2001,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВТЕРЕТЬ — ВТЕРЕТЬ, вотру, вотрёшь, прош. вр. втёр, втерла; втерев и втёрши, совер. (к втирать), что. Вмазать, натиранием заставить впитаться, проникнуть во что нибудь. Втереть мазь в кожу. ❖ Втереть очки кому (разг.) посредством обмана представить кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • втереть —   Втереть очки кому (разг.) посредством обмана представить кому н. что н. в выгодном, желательном для себя освещении.     Не втирай мне очки, говори правду!   Втереться в доверие к кому (разг. фам.) неблаговидным способом приобрести чье н.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Очки кому на нос надеть. — Очки втереть. Очки кому на нос надеть (т. е. одурачить). См. НЕПРАВДА ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • phraseologiya.academic.ru

    значение выражения и его происхождение

    14.08.2016

    Русский язык может похвастаться большим количеством интересных крылатых выражений, буквальная трактовка которых может показаться очень смешной и даже нелепой. Популярный фразеологизм «втирать очки» как раз можно отнести к числу таких. Но несмотря на то, что и в разговорной и в письменной речи оборот фигурирует достаточно часто, не все знают его истинное значение и историю происхождения.

    Выражение «втирать очки» в настоящее время является синонимом надувательства и обмана. Употребляют оборот «втирать очки», когда кого-то уличают в обмане. Разумеется, такое происшествие неизменно вызывает порицание со стороны окружающих, поэтому фразеологизм носит исключительно негативный окрас. Основная версия происхождения выражения никак не связана с оптикой, которая сразу же приходит на ум.

    На самом деле фразеологизм появился на свет благодаря людской страсти к азартным играм. Раньше столы, предназначавшиеся для карточных игр, покрывались специальным сукном зеленого цвета. На нем записывались точные суммы выигранных очков. Разумеется, данный факт не мог не остаться незамеченным карточными шулерами, которые стирали ранее написанное и затем втирали нужные цифры, чтобы изменить счет в свою пользу.

    В карточных игр существовали и другие способы жульничества, которые по своей механике также напоминали «втирание нужных очков». В какой-то степени втирание очков считалось искусством, так как шулеры умудрялись проделывать все действия прямо за карточным столом.

    Как правило, в их арсенале имелся специальный белый порошок, которые они втирали в карты, и буквально на ходу меняли очки. Находились и более виртуозные жулики, которые использовали более сложные инструменты для своих махинаций. Именно благодаря таким обманщикам-волшебникам, фразеологизм прочно закрепился в языке.

    Существует и другая версия появления выражения «втирать очки». Некоторые люди считают, что «втиранием очков» стали называть когда-то сознательное искажение действительности или представления о ней под тем углом, который нужен обманщику. Проще говоря, речь идет о фальсификации фактов. Многие находят, что данная трактовка делает фразеологизм более сильным и выразительным.

    Некоторые считают, что «втирание очков» связано с историей создания бифокальной оптики. Однако эта точка зрения не получила широкого распространения. Как бы то ни было, смысл выражения позволяет понять каждая из описанных версий.

    Рейтинг статьи: 2040 просмотров

    Автор: Татьяна Танцырева

    geo-storm.ru

    «Втирать очки» фразеологизм | fizika-ili-himija.ru

    «Втирать очки» значение фразеологизма может объяснить каждый, ведь мы его часто слышим и сами вирористовуемо.

    «Втирать очки» значение фразеологизма

    Втирать, замылить глаза - обманывать, обманывать кого-то; показывать что-либо в выгодном освещении.

    Предложения с фразеологизмом «втирать очки»

    Ох, дрожишь ты, Клим, ночью, и как выход ты нашел себе Удостоверение, чтобы пустить пыль в глаза неумолимо карри и судьбе (Первомайский)

    Уж кто-кто может обнадежить, подпитать интерес колхозника, - это он, ведущая сила артельного производства - агроном. Но у него никогда не хватало наглости, чтобы так бесцеремонно втирать очки Непросвещенного земледельцам ... (Добровольский, Течет река небольшая)

    - Ты мне, старой, глаза не ЗАМЫЛИВАЕТ, - повысила вдруг голос мадам, так что все притихли (О. Гончар)

    - А то так. Потому что такие, как наш падки, разве правду скажут? - Да, смотри, не сказал. Он тебе так глаза замылит, такого наговорит (Ю. Збанацкий).

    Что бросалось в глаза на этом заседании? Во-первых. Никакого украшения действительности, никакого очковтирательства (Остап Вишня).

    Никогда не попадал в такое фальшивое положение, где бы должен крутить, вибрихуватись, как говорится, мылить глаза (И. Франко).

    «Втирать очки» синонимы

    Теперь Вы знаете что означает «втирать очки» и сможете составить предложение с фразеологизмом «втирать очки».

    fizika-ili-himija.ru