Как по польски будет пушка: Перевод слова “Пушка” с русского на польский, как перевести

Юрий Крижанич



Противотанковая пушка и американская гаубица уничтожены ВС России

• Профиль

• Избранное

Спецоперация России

29 марта 2023, 14:20
29 марта 2023, 15:20
29 марта 2023, 16:20
29 марта 2023, 17:20
29 марта 2023, 18:20
29 марта 2023, 19:20
29 марта 2023, 20:20
29 марта 2023, 21:20
29 марта 2023, 22:20
29 марта 2023, 23:20
30 марта 2023, 00:20

• Riamediabank

100-миллиметровая противотанковая пушка «МТ-12», бронемашины и автомобили, а также более 35 единиц живой силы ВСУ ликвидированы российскими военными на купянском направлении за минувшие сутки.

Очередные потери неприятеля в зоне боевого соприкосновения в среду назвали в Министерстве обороны России. На этом же направлении, где удары по противнику наносит «Западная» группировка войск, был также поражен склад боеприпасов ВСУ в районе Старицы под Харьковом.

Авиация, артиллерия и ТОСы группировки войск «Центр» на красно-лиманском направлении накрыли огнем позиции неприятеля в районах Невского и Червоной Дибровы в ЛНР, а таже неподалеку от Григоровки в ДНР. ВСУ потеряли за сутки около сотни военных, пять бронемашин и пикапов, самоходку «Акация».

Еще четыре десятка единиц живой силы противника, три автомобиля, гаубица «Гвоздика» и американская артиллерийская система М777 были за минувшие сутки разгромлены на херсонском направлении.

По информации российского оборонного ведомства, общие потери украинских войск с начала проведения СВО включили 404 самолета, 226 вертолетов, 3 тысячи 620 беспилотников. Уничтожены 414 ЗРК, 8 тысяч 456 танков и бронемашин, более тысячи РСЗО. Неприятель лишился 4 тысяч 456 орудий полевой артиллерии и минометов, 9 тысяч 177 единиц военной автомобильной техники.

• Украина

• новости

• ликвидация

• спецоперация

• происшествия

• ВСУ / Вооруженные силы Украины

• Минобороны РФ

Весь эфир

cannon — Перевод на русский — примеры английский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
свободная пушка
пушечное мясо
пушечный огонь
водная пушка

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Эта пушка может уничтожить Луну, новичок.

Ta armata mogłaby wyjąć księżyc, pierwszoroczniak.

Эта дырка в коляске, это пушка .

Ten otwór wózku, to armata .

Заметили деревню, наша 9Пушка 0013, на которую смотрела пушка .

Zauważyliśmy wioskę, nasze działo też.

Теперь мне нужно поднять эту пушку .

Teraz ja muszę targać to działo .

1 20-мм пушка со стороны механика-водителя.

Działko 1 20 мм на строне kierowcy.

Выстрелом из моей верной вихревой пушки я уничтожаю злодея. ..

Strzałem z mego wiernego działka wysyłam niegodziwców…

Сначала пушку , потом загонщиков пришлем.

Найпьер арматы , потем после нагонки.

Черт, их пушка прямо сейчас смотрит на нас сверху вниз.

Nawet teraz ich działa patrzą prosto na nas.

Удар как от пушки .

Salwy beędą, jak z działa .

Пушка работала только наполовину, когда он стрелял по их кораблю.

Działo miało tylko połowę mocy w trakcie wystrzału.

Он застрелил своего отца с расстояния в шесть футов из пушки .

Zastrzelił swojego ojca z dwóch metrów z armaty .

Сначала пушку , потом загонщиков пришлем.

Najpierw armaty , a potem wyślemy zwiadowców.

Физик, у которого тут пушка , может быть чрезвычайно опасен.

Fizyka, która tu działa , może być ogromnie niebezpieczna.

У нас нет пушки для стрельбы снарядами.

Nie mamy armat , żeby je wystrzelić.

Мы нашли пушечный предохранитель при пожаре в магазине игрушек.

Znaleźliśmy zapalnik od armaty w podpalonym sklepie z zabawkami.

Мы должны очистить бак и подготовить пушка .

Musimy wyczyścić czołg, i przygotować działo .

Никогда не был рядом с пушкой .

I w życiu nie zbliżył się do armaty .

Лучше с пистолетом и пушкой под рукой.

Лепей с пистолетом и działami pod ręką.

Да, милорд, за исключением нашей пушки .

Tak, milordzie, z wyjątkiem dział .

Не используйте пушку , чтобы убить комара.

Nie używaj armaty do zabicia komara.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это просто и бесплатно

регистр
Соединять

Польша применяет водометы против мигрантов на границе Беларуси

• «>

  Мужчина убегает от водомета во время столкновений между мигрантами и польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. Польские пограничники говорят, что мигранты забросали их камнями на границе с Белоруссией и ответили водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• «>

  Польский военнослужащий распыляет слезоточивый газ во время столкновений между мигрантами и польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. Польские пограничники заявляют, что мигранты забросали их камнями на границе с Беларусью и ответил водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• «>

  Польские военнослужащие используют водомет во время столкновений между мигрантами и польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. Польские пограничники заявляют, что мигранты забросали их камнями на границе с Беларусью и ответил водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• «>

  Польские полицейские машины проезжают мимо контрольно-пропускного пункта недалеко от границы с Беларусью недалеко от Кузницы, Польша, вторник, 16 ноября 2021 г. (AP Photo/Matthias Schrader) Матиас Шрадер

• 16, 2021. Polish border forces say they were attacked with stones by migrants at the border with Belarus and responded with a water cannon. The Border Guard agency posted video on Twitter showing the water cannon being directed across the border at a group of migrants in a makeshift camp. (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Мужчина бросает камень во время столкновений с польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. водяная пушка. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• The EU is calling for humanitarian aid as up to 4,000 migrants are stuck in makeshift camps in freezing weather in Belarus while Poland has reinforced its border with 15,000 soldiers, in addition to border guards and police. (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Мигранты с Ближнего Востока и других стран стоят в очереди к цистерне с питьевой водой на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. ЕС призывает к гуманитарной помощи, поскольку до 4000 мигрантов застряли в временные лагеря в морозную погоду в Беларуси, в то время как Польша укрепила свою границу 15 000 солдат, в дополнение к пограничникам и полиции. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• 16, 2021. The EU is calling for humanitarian aid as up to 4,000 migrants are stuck in makeshift camps in freezing weather in Belarus while Poland has reinforced its border with 15,000 soldiers, in addition to border guards and police. (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Мужчина с ребенком несет сумку, переданную в качестве гуманитарной помощи, когда другие мигранты с Ближнего Востока и других мест собираются на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. ЕС призывает к гуманитарной помощи, поскольку до 4000 мигрантов застряли во временных лагерях в морозную погоду в Беларуси, в то время как Польша укрепила свою границу 15 000 солдат, помимо пограничников и полиции. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• 16, 2021. (Sergei Shelega/BelTA Pool Photo via AP) Sergei Shelega»> «>

  Председатель Государственного пограничного комитета Беларуси Анатолий Лаппо, министр обороны Беларуси Виктор Хренин и министр внутренних дел Беларуси Иван Кубраков рассматривают документы во время сбора перед встречей с президентом Беларуси Александром Лукашенко для обсуждения ситуации на белорусско-польской границе в Минск, Беларусь, вторник, 16 ноября 2021 г. (Сергей Шелега/БелТА Фото из пула через AP) Сергей Шелега

• (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Мужчина сносит забор во время столкновений с польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. Польские пограничники говорят, что мигранты забросали их камнями на границе с Беларусью и отреагировали с водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Сотрудники Белорусского Красного Креста передают гуманитарную помощь мигрантам с Ближнего Востока и других мест, собравшимся на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. ЕС призывает к гуманитарной помощи, так как до 4000 мигрантов застряли во временных лагерях в морозную погоду в Беларуси, в то время как Польша укрепила свою границу 15 000 солдат, помимо пограничников и полиции. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• (Leonid Shcheglov/BelTA via AP) Leonid Shcheglov»> «>

  Польские военнослужащие (вверху слева) распыляют слезоточивый газ во время столкновений между мигрантами и польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. Польские пограничники говорят, что мигранты забросали их камнями на границу с Белоруссией и ответили водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид Щеглов/БЕЛТА через AP) Леонид Щеглов

• The Border Guard agency posted video on Twitter showing the water cannon being directed across the border at a group of migrants in a makeshift camp. (Leonid… Leonid Shcheglov»> «>

  Польские военнослужащие по другую сторону забора из колючей проволоки во время столкновений между мигрантами и польскими пограничниками на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, во вторник, 16 ноября 2021 г. мигрантов на границе с Беларусью и ответили водометом. Агентство пограничной охраны опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов в импровизированном лагере. (Леонид… Леонид Щеглов

• «>

  Мигранты с Ближнего Востока и других стран собираются на контрольно-пропускном пункте «Кузница» на белорусско-польской границе недалеко от Гродно, Беларусь, в понедельник. БелТА через AP

ВАРШАВА, Польша — Во вторник польские силы на границе с Беларусью применили водометы против забрасывающих камнями мигрантов, поскольку Варшава обвинила белорусские власти в выдаче дымовых шашек и другого оружия тем, кто пытается пересечь границу.

События ознаменовали эскалацию напряженного кризиса на восточной границе Европейского Союза, где Запад обвинил президента Александра Лукашенко в использовании мигрантов в качестве пешек для дестабилизации блока из 27 стран в ответ на санкции против его авторитарного режима. Беларусь отрицает причастность к кризису.

Агентство пограничной охраны Польши опубликовало в Твиттере видео, на котором водомет направлен через границу на группу мигрантов, которые, по-видимому, бросали предметы. Польские власти заявили, что девять военнослужащих получили ранения — семь полицейских, один солдат и женщина-пограничник.

Около 2000 мигрантов находились на границе во временных лагерях в морозную погоду, но считается, что только около 100 человек участвовали в нападении на польские войска на переходе возле Кузницы, сообщила представитель пограничной службы Анна Михальска. Перекресток был закрыт для всех транспортных средств с прошлой недели.

Представитель полиции Мариуш Циарка позже заявил, что мигранты на переходе были «умиротворены». Он добавил, что белорусы передали нападавшим дымовые шашки и забросали камнями польскую полицию, а за всей операцией белорусские службы следили с помощью беспилотника.

Государственный пограничный комитет Беларуси и Министерство иностранных дел Беларуси заявили, что расследуют действия Польши.

«Это считается насильственными действиями в отношении лиц, находящихся на территории другой страны», — цитирует белорусское государственное информационное агентство «Белта» пресс-секретаря комитета Антона Бычковского.

Лукашенко во вторник снова отверг обвинения в организации кризиса и заявил, что этой осенью его правительство депортировало около 5000 нелегальных мигрантов из Беларуси.

«Мы не собираем беженцев по всему миру и не привозим их в Беларусь, как Польша сообщила Евросоюзу. Тех, кто приезжает в Беларусь легально, мы принимаем здесь, как и в любой другой стране. Тех, кто хоть немного нарушает закон, (садим) в самолет и отправляем обратно (домой)», — сказал он на заседании правительства, посвященном ситуации на границе.

Однако в мае он выступил против санкций ЕС, наложенных на его страну за жесткое подавление внутреннего инакомыслия, заявив: «Мы останавливали мигрантов и наркотики — теперь вы сами их поймаете и съедите».

На встрече во вторник Лукашенко заявил, что он и канцлер Германии Ангела Меркель договорились в понедельник по телефону, что ни Беларусь, ни ЕС не выиграют от эскалации ситуации на границе. Он сказал, что предложил резолюцию, но не сказал, какую именно, добавив, что Меркель обсуждает его предложение с другими лидерами ЕС.

Некоторые мигранты везут с собой детей на границе в отчаянной попытке добраться до ЕС. Большинство из них бегут от конфликтов, нищеты и нестабильности на Ближнем Востоке и в других местах. За последние недели было зарегистрировано не менее 11 смертей, поскольку погода стала холоднее, и они оказались в ловушке в сыром лесу между силами двух стран.

В то время как некоторым удалось попасть в ЕС до того, как Польша, Литва и Латвия укрепили свои границы, сейчас проход кажется намного сложнее.

Министерство обороны Польши заявило, что белорусские силы пытались разрушить пограничные заборы, а Министерство внутренних дел опубликовало видео, на котором видно, как мигранты пытаются снести один из них. В нем говорится, что мигранты используют дымовые шашки и аналогичное оружие, переданное им белорусскими военными, которые, похоже, больше не пытаются скрывать свою причастность.

Польша заняла жесткую позицию против незаконного въезда мигрантов, укрепив границу ОМОНом и войсками, протянув колючую проволоку и планируя построить высокий стальной барьер. Польский подход в значительной степени встретил одобрение со стороны других стран ЕС, которые хотят остановить новую волну миграции.

Но Польша также подверглась критике со стороны правозащитных групп и других организаций за то, что они выталкивают мигрантов обратно в Беларусь и не позволяют им подать заявление на получение убежища.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал действия Польши «абсолютно неприемлемыми», заявив, что они «нарушают все мыслимые нормы международного гуманитарного права и другие соглашения международного сообщества».

Варшава также заявляет, что Москва несет определенную ответственность за пограничный кризис, учитывая ее решительную поддержку Беларуси. Правительство России отрицает свою ответственность.

События на границе трудно проверить независимо. Польша ввела чрезвычайное положение, которое запрещает журналистам и правозащитникам въезжать в этот район. В Беларуси журналисты сталкиваются с серьезными ограничениями в своих возможностях освещать события.

Ожидается, что парламент Польши рассмотрит законопроект, регулирующий возможность передвижения граждан в приграничной зоне после окончания действия чрезвычайного положения в декабре.

ЕС оказывает давление на авиакомпании, чтобы они прекратили перевозку сирийцев, иракцев и других лиц в Беларусь, и эти усилия принесли свои плоды. Туристическое агентство в Бейруте сообщило, что полеты из столицы Ливана в Минск на данный момент приостановлены. Вечерний рейс белорусского перевозчика «Белавиа» во вторник был отмечен на сайте аэропорта как отмененный.

Правительство Ирака также призвало своих граждан, застрявших на границе, вернуться домой.

Около 200 иракцев, прибывших в Беларусь для дальнейшего путешествия в страны ЕС, обратились в посольство Ирака в России с заявлением о желании вернуться на родину, сообщили агентству «Интерфакс» в пресс-службе посольства. Пресс-секретарь сообщил, что в четверг из Минска вылетит эвакуационный рейс, и белорусские власти помогли вернуть мигрантов с границы.

В соцсетях, которые сирийцы и иракцы использовали для навигации по маршруту Беларусь-Европа, появились фотографии, на которых видно большое скопление людей вдоль границы за ночь. Некоторые, похоже, не испугались ограничений, заявив, что получили теплую одежду и обувь. В некоторых сообщениях отмечались те, кто пересек границу, а в некоторых мигрантам предлагалось отправиться на белорусско-литовскую границу.